Juste une question, n'aurais-tu pas monté une pompe manuelle inverse ?????
debranche tout simplement l'arrivée du reservoir et la sortie vers la pompe à injection.
bouche l'entrée et la sortie de ta pompe manuelle avec tes doigts et actionne la pompe, tu doit sentir une aspiration d'un coté et une pression de l'autre coté.
en effet il existe des pompes inversées: droite => gauche, ou gauche => droite.
en plus, essayes de souffler dans le tuyau qui vient du reservoir pour voir si tu souffles bien dans le gasoil du reservoir (glouglou dans le reservoir) ou dans le vide.
A+
Mike