Merci pour la réponse. Le niveau était nul (j'en avais profité pour retirer le réservoir pour le nettoyer il y avait beaucoup de saleté au fond) mais je l'ai rempli à ras bord pour continuer ma purge, et elle parle toujours (les voyants stop et service restent allumés lorsque je lance le moteur).
Maintenant si mécaniquement vous me dites qu'il n'y a pas besoin de la valise et qu'une purge "classique" suffit, c'est très bien. Il y a sûrement besoin de la valise pour un effacement de code défaut (j'ai une saxo et par exemple elle avait chauffé une fois, même liquide de refroidissement refait comme il faut le voyant rouge restait jusqu'à acquittement du défaut, ce doit être pareil?)