oui possible qu'il y ait un rapport car le régulateur agi directement sur le papillon des gaz comme la pédale en fait , de toute façon quand tu enclenche le régulateur tu sens la pédale qui descend ... alors je pense que pour déposer ton boitier ils ont été obligé de démonter au moins la tige qui commande le papilon quand le régulateur est actionné, est ce que ça aurai été mal remonté ...?
en tout cas il y a un lien possible mais a savoir aussi que les régulateur sont pas super fiable , moi le mien est tombé en panne du jour au lendemain sans aucun signe anonciateur , j'ai déposer le boitier pompe/electrovanes (gros merdier d'ailleur pour l'ateindre , obligé de déposer tout l'avant calandre bouclier ect) et je l'ai ouvert , tout avait l'air ok j'ai testé la pompe , les electrovanes , l'étanchéité de tout les tuyau et j'ai rien remarqué de spécial , je l'ai remonter tel quel et miracle ça remarche impec , à n'y rien comprendre ...